Diccionari anglès-català: «per no dir una altra cosa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per no dir una altra cosa»

català → anglès

per no dir una altra cosa adv 

  1. to say the least

per no dir una altra cosa expr 

  1. to put it mildly
Exemples d’ús (fonts externes)
From a legal point of view, the situation is therefore quite confusing, to put it mildly. Des del punt de vista jurídic, la situació és, per tant, bastant confusa, per no dir una altra cosa.
Font: Europarl
Not to mention … something else too. Per no dir una altra cosa, que també.
Font: NLLB
It was very difficult to say the least Va ser molt difícil, per no dir una altra cosa
Font: AINA
Don’t waste your money: Disappointing to say the least. No malgastis els teus diners: Decebedor, per no dir una altra cosa.
Font: AINA
How do you expect any citizen, upon reading that, not to say to himself that the European leaders are taking him for a complete fool, to put it mildly? Com volen que el ciutadà que llegeixi això no es digui que els dirigents europeus ho prenen per completament ximple, per no dir una altra cosa pitjor?
Font: Europarl
The Characted meet and greets are quite frustrating to say the least. Les trobades amb els personatges són força frustrants, per no dir una altra cosa.
Font: AINA
Disappointing: This Steve Winwood compilation is quite disappointing, to say the least. Decebedor: Aquest recopilatori de Steve Winwood és bastant decebedor, per no dir una altra cosa.
Font: AINA
The castle is underwhelming to say the least and the place is quite dirty. El castell és decebedor, per no dir una altra cosa, i el lloc està força brut.
Font: AINA
Disappointing, to say the least, as that was the part of the book I wanted to see. Decebedor, per no dir una altra cosa, ja que era la part del llibre que volia veure.
Font: AINA
Almost a decade after the first steps towards the liberalisation of the electricity and gas markets, a result like that is disappointing to say the least. Gairebé una dècada després que es fessin els primers passos cap a la liberalització dels mercats de l’electricitat i el gas, un resultat així és decebedor, per no dir una altra cosa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0